Sunday, November 26, 2006

Expressions pour...

ACTES DE PAROLES/ EXPRESSIONS

Mon Beau sapin

MON BEAU SAPIN

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Scintillant de lumière.

Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M'offrent la douce image.
---------------------

Tuesday, November 21, 2006

Traduire les phrases suivantes

  • Où est mon pull?
  • TRADUIRE

    Dónde está mi jersey negro. No encuentro mi jersey .

    El jersey negro que he comprado donde Gouvais

    He buscado bien pero no lo he encontrado

    No puede estar en la lavadora porque lo compré ayer

    Es su hija la que se ha puesto el jersey de su padre
  • Atelier d'écriture

Sunday, November 05, 2006

Tâches ménagères

Tâches ménagères

Photobucket - Video and Image Hosting

  1. Completar el texto siguiente:Tâches
  2. Traduce el mensaje de la madre de Arthaud
  3. Médor
  4. Mais où est mon pull
  5. Lee el diálogo número 3, página 23 y ordena las frases siguientes
  6. Escribe un texto indicando las tareas que haces o no haces en casa. Indica la frecuencia, "tous les jours", "quelquefois", le week-end, jamais

Wednesday, November 01, 2006

Entre Nous (Chimène Badi)

Image hosting by PhotobucketChimène voit le jour le 30 octobre 1982, à Melun en Seine-et-Marne.Peu après la naissance de sa soeur Deborah, ses parents décident de déménager à Villeneuve-sur-lot, une petite ville près d'Agen.
Elle passe son enfance avec en tête le rêve de devenir chanteuse qui ne la quittera plus.

Alors qu'elle a 6 ans ,son petit frère Karim nait et vient agrandir la famille Badi. Chimène a longtemps été complexée par son physique et vécu repliée sur elle-même. Elle passait son temps libre dans sa chambre pour fuir le regard des autres, et trompait sa solitude en chantant.

Au collège, les cours ne la passionnent que très peu et elle s'évadait facilement. Le chant devient son échappatoire. Plus tard, au lycée, Chimène se retrouve en bac professionnel agroalimentaire, après avoir obtenu son BEP. Cette filière, qui la destinait à devenir inspecteur d'hygiène dans la restauration, ne lui plaisait vraiment pas.

Chimène décide d'arrêter ses études pour se consacrer à sa passion qui est le chant bien évidement mais après avoir peser le pour est le contre de ce choix avec ses parents.


ENTRE NOUS ( Chimène Badi )

Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous

Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous

(Refrain)
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuie qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans le cou
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous

Entre nous
C'est le fort, la raison et le tord
C'est l'envie qui nous mord dans le cou

(Refrain)

Entre nous,
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous