Sunday, January 28, 2007

Cambriolage manqué,

Photobucket - Video and Image Hosting


Michèle: Gérard Lenormand


MICHÈLE
Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
Oh ! Yesterday !
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t'offrait des voyages
Dans ses nuages
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.

Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi....
Se moquent de moi !

Friday, January 05, 2007

Le Subjonctif

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Sunday, December 03, 2006

Jacques Prévert

Pour faire le Portrait d'un oiseau

Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte
peindre ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau

placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger...

Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau

Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau

Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
C'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucment
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.
---------------------------------------
Sobre Jacques Prévert:

Sunday, November 26, 2006

Expressions pour...

ACTES DE PAROLES/ EXPRESSIONS

Mon Beau sapin

MON BEAU SAPIN

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Scintillant de lumière.

Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M'offrent la douce image.
---------------------

Tuesday, November 21, 2006

Traduire les phrases suivantes

  • Où est mon pull?
  • TRADUIRE

    Dónde está mi jersey negro. No encuentro mi jersey .

    El jersey negro que he comprado donde Gouvais

    He buscado bien pero no lo he encontrado

    No puede estar en la lavadora porque lo compré ayer

    Es su hija la que se ha puesto el jersey de su padre
  • Atelier d'écriture

Sunday, November 05, 2006

Tâches ménagères

Tâches ménagères

Photobucket - Video and Image Hosting

  1. Completar el texto siguiente:Tâches
  2. Traduce el mensaje de la madre de Arthaud
  3. Médor
  4. Mais où est mon pull
  5. Lee el diálogo número 3, página 23 y ordena las frases siguientes
  6. Escribe un texto indicando las tareas que haces o no haces en casa. Indica la frecuencia, "tous les jours", "quelquefois", le week-end, jamais