Jacques Prévert

Pour faire le Portrait d'un oiseau

Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte
peindre ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau

placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger...

Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau

Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau

Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
C'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucment
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

• Para oír el poema:
• Prevert: Biografía y Poema (Ana y Fernando)
• Exercices: Portrait 1
• Portrait2
  

---------------------------------------

Sobre Jacques Prévert:

• http://marcelosaraceno.tripod.com/poemasprevert.html
• Biographie: Jacques Prévert
• http://lapoesiequejaime.net/prevert.htm
• http://clicnet.swarthmore.edu/rire/textes/prevert.html

Expressions pour...

ACTES DE PAROLES/ EXPRESSIONS

• Exprimer la certitude
• Se défendre d'une accusation
  

Mon Beau sapin

MON BEAU SAPIN

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Scintillant de lumière.

Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M'offrent la douce image.
---------------------

• Compléter

Traduire les phrases suivantes

• Où est mon pull?
  
• TRADUIRE
  
  Dónde está mi jersey negro. No encuentro mi jersey .
  
  El jersey negro que he comprado donde Gouvais
  
  He buscado bien pero no lo he encontrado
  
  No puede estar en la lavadora porque lo compré ayer
  
  Es su hija la que se ha puesto el jersey de su padre
  
• Atelier d'écriture

Tâches ménagères

Tâches ménagères

1. Completar el texto siguiente:Tâches
2. Traduce el mensaje de la madre de Arthaud
3. Médor
4. Mais où est mon pull
   
5. Lee el diálogo número 3, página 23 y ordena las frases siguientes
6. Escribe un texto indicando las tareas que haces o no haces en casa. Indica la frecuencia, "tous les jours", "quelquefois", le week-end, jamais

• Utiliser l' Atelier d'écriture pour envoyer vos réponses.

Entre Nous (Chimène Badi)

Chimène voit le jour le 30 octobre 1982, à Melun en Seine-et-Marne.Peu après la naissance de sa soeur Deborah, ses parents décident de déménager à Villeneuve-sur-lot, une petite ville près d'Agen.
Elle passe son enfance avec en tête le rêve de devenir chanteuse qui ne la quittera plus.

Alors qu'elle a 6 ans ,son petit frère Karim nait et vient agrandir la famille Badi. Chimène a longtemps été complexée par son physique et vécu repliée sur elle-même. Elle passait son temps libre dans sa chambre pour fuir le regard des autres, et trompait sa solitude en chantant.

Au collège, les cours ne la passionnent que très peu et elle s'évadait facilement. Le chant devient son échappatoire. Plus tard, au lycée, Chimène se retrouve en bac professionnel agroalimentaire, après avoir obtenu son BEP. Cette filière, qui la destinait à devenir inspecteur d'hygiène dans la restauration, ne lui plaisait vraiment pas.

Chimène décide d'arrêter ses études pour se consacrer à sa passion qui est le chant bien évidement mais après avoir peser le pour est le contre de ce choix avec ses parents.

ENTRE NOUS ( Chimène Badi )

Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous

Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous

(Refrain)
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuie qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans le cou
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous

Entre nous
C'est le fort, la raison et le tord
C'est l'envie qui nous mord dans le cou

(Refrain)

Entre nous,
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous

• COMPLÉTER
  

Dossier 1 Révision

Textes:

• Le personnage caché: La vie d'Anne Frank: voir ici Ex: | 1 | 2
  
• Monsieur Ducros a perdu ses lunettes: | 1 | 2 |
  
• La rentrée| 1 |
  
• Interview à la radio | 1 |
  

Expressions.

• États d'âme | 1 |
  
• Présenter quelq'un
  
• Accueillir quelq'un (Voir le livre)
• Décrire quelqu'un

Grammaire

• La possession: adjectifs, pronoms: ( Voir blog)
  
• L'appartenance: À qui est...?
• Le style indirect .- | 1 | 2 | 3 |

Le discours indirect

INTERVIEW À LA RADIO

-Salut ! Aujourd'hui dans notre émission « Les nouveaux talents » : Quentín ! Chanteur du groupe BTM, la révélation de ce mois-ci ! Bonjour Quentín ! Commençons tout
de suite par quelques questions très personnelles...
Aimez-vous votre physique Quentín ?

-Ouais, mais je passe un temps fou à m'occuper de mes eheveux. J'ai très peur de les perdre !

-Est-ce que vous faites du sport ?

-Non, pas beaucoup, mais J’essaie de maintenir ma ligne en dansant et en faisant un peu de museulation.

-Vous avez les pieds sur terre ou la tête dans les nuages ?

-A l’école, les professeurs me faisaient toujours remarquer que j’avais la tête dans les nuages; ça doit vouloir ,dire, en effet, que je suis rêveur.

-Quel genre d'animal êtes-vous donc?

-Moi, un chat. Quand j'étais petit, les gens disaient que je ressemblais a un chat car j'étais très souple. En plus, c'est mon signe dans l'astrologie chinoise.

-Qu'est-ce que vous faites quand vous êtes triste?

-J'appelle mes amis, ma famille, enfin tous les gens fidèles autour de moi. Mais ce sont de petits moments de déprime qui passent tres vite.

-Comment sont vos relations avec vos parents ?

-Très bonnes. J'ai eu une enfance tres saine auprès de parents divorcés. L'un comme l'autre me couvrait de tendresse.

-Qu'est-ce que c'est, pour vous, un bon ami?

-Un ami, c'est quelqu'un qui est toujours là quand tu as besoin de lui.

-Et pour terminer notre émission, quels conseils donneriez-vous aux jeunes qui débutent ?
-Eh bien... N'attendez pas un succès immédiat. Travaillez et persévérez !

EXERCICES:

• Action4
  
• Polar Fle
• Didier 1
• Didier2

À qui est ce sac? À qui sont ces clés?

L'APPARTENENCE:

- À qui est ce sac?
- Il est à Daniel. Il est à lui
- C'est le sac de Daniel. C'est son sac. C'est le sien

- À qui sont ces clés?
- Elles sont aux jumeaux. Elles sont à eux
- Ce sont les clés des jumeaux. Ce sont leurs clés. Ce sont les leurs

Adjectifs possessifs

Adjectifs possessifs 14 EPT (facile)

Mon, ma, mes 12 QCM (facile)

Adjectifs possessifs 5 QCM (facile)

Adjectifs possessifs 6 ET (facile)

Adjectifs possessifs 80 ET (facile)

Insérez l’adjectif possessif qui convient 44 ET (facile / intermédiaire)

Adjectifs possessifs 10 QCM (facile / intermédiaire

Adjectifs possessifs 18 ET (facile / intermédiaire)

Adjectifs possessifs 10 ET (facile / intermédiaire)

Complétez avec des adjectifs possessifs et accordez-les 13 ET (intermédiaire)

Adjectifs possessifs 10 ET (intermédiaire)

Adjectifs possessifs 18 ET (intermédiaire)

Adjectifs possessifs 22 ET (intermédiaire)

Accord de "leur" 30 ET (intermédiaire)

Adjectifs possessifs

------------------------
Ref: London Guildhall University

Quiproquos et Gaffes

Situation 1:-
Quels personnages interviennent dans cette conversation?
Où sont-ils?
Qui est M. Ducros?
Qu'est-ce qu'il a perdu?

Faire clic sur l'image

Le personnage cachée: Anne Frank

Lisez la vie d'Anne Frank et faites un petit résumé. Pour écrire, utilisez l'Atelier d'écriture

Cliquez sur l'image pour accéder au site d'Anne Frank

Aux élèves du Jean Moulin (Aubervilliers)

ÉLÈVES DE 4º ESO

Nous sommes très contentes avec vos messages. Nous avons vu votre emploi du temps, votre ville et votre lycée. Nous commençons à 8 heures et demi et allons à chez nous à 2 heurs et le quart. Nous avons deux heures de Français.
Laura y Paula

Salut!!
Je m'appelle Andrea. L'autre jour, pendant le cours du Français, nous avons vu votre page Web et avons lu vos lettres. Dans la page Web, j'ai visité Aubervilliers et maintenant je sais où est votre collège.
Andrea

Salut Élise!
Je suis Carmen, j'ai lu ton message. J'ai visité le web de ton collège et déjà je sais où il est situé. J'ai aussi comparé ton horaire avec le mien. J'ai une classe tous les jours des 8.30 du matin aux 2.15, mais non tout suivi, mais nous avons deux repos (de 10.15 à 10.30 et de 12.15 à 12.30).Qu’est-ce que tu préfères le tien ou le mien? J'ai aussi lu, je et toute la classe, vos lettres. Ta ville semble très intéressante et en plus est bien, parce que j'ai lu qu'il y a un haut indice de jeunesse, j'aimerais la visiter.
Carmen

Je m'appelle David et j'habite à Santander, une ville dans le Nord de l'Espagne Je crois que l'emploi du temps de votre collège est horrible. Il faut de supporter le lundi et le jeudi deux heures de français et aussi il faut de supporte sur sept et huit heures par jour mais nous tenons plus matières
David

FERNANDO LORENZO Y ANA URIEL
Nous avons lu vos messages et nous pensons que votre espagnol c'est bon mais en quelques classes est un peu difficile à comprendre.
Nous avons aussi visité votre emploi du temps et nous avons seulement cours le matin et nous pouvons choisir plus de matières que vous. Nous avons 30 heures mais vous avez 32 heures.
Vous avez plus d'émigrants que nous.
Salutations. ana y fer
caliope_1990@hotmail.com, fernanf18@hotmail.com

Salut! Je m'appelle Daniel. L'autre jour, pendant le cours j'ai lu vos lettres dans la classe de français. Nous avons vu en classe où il est votre collège et comme sont vos horaires, nous avons 6 heures de cours. Nous entrons à 8:30 et nous sortons à 2:15.Le week-end nous l'avons libres pour faire les activités que nous voulons. Au revoir
Daniel BoNeT----

Je m'appelle Carlos, je suis un gamin de 15 ans Je crois que ces élèves français sont très sympathiques et agréables, le ils ont plus de matières que nous, et parfois un jour avec 8 cours

*************************

ÉLÈVES DE 3º DE ESO

Nous avons vu vos presentations et aussi vos ville par internet.
vous avez dire votre messengger. [ztn]
German

Salut je m'appelle Diego, j'ai 14 ans. Nous avons vu vos presentations et aussi vos ville par internet. Nous sommes dans 3ºA que pour vous est 4º. Vous avez que dire votre msn. [ztn]
Diego García Prieto

Salut!!!
Je m'appelle Gema Rangel et je suis de Santander.J'ai 14 ans et je suis de 3º ESO (quatriême pour vous). J'ai vu votre emploi du temps et ce n'est pas comme le nôtre. Nous n'avons de cour que le matin. Nous entrons à huit heures et demie et les cours se terminent à deux heures et quart. Nous avons plus ou moins les mêmes classes que vous. Je connu
votre ville et c'est très belle.
Beaucoup de bises!
-->Gema Rangel<--

Bonjour TOUT le monde!

Je m'apelle Andrés García Serrano

Nous avons seulment de cours le matin. Notre classe commencé au les 8:30 et terminé au les 14:15. Nous sont a 4º de la ESO, maintenant nous sont a sale de ordinateur. Nous sont 2 heures de Fraçais a la semain, notre proffeseur il s'apelle Julio. Nous sont aussi 4 heures de langue a la semaine, notre prof il s'apelle Tomas. Notr
Andres Garcia Serrano
email: andres_cantabria@hotmail.com

salut, Je m´apelle Pablo et j'ai 14 ans. je suis dans troisième de l'E.S.O. j'aime les jeux d'ordinateur et jouer au football et je deteste

À la manière de... Jacques Prevert

Bonjour!!!

C'est le poème que j'ai écrit
à la manière du "portrait d'un oiseau"

Pour composer une chanson
-----------------------------
Prendre d’abord un papier et un stylo
pour commencer à écrire
nos illusions et nos sentiments.
Les mettre dans une ligne
jusqu'à obtenir une phrase,
un texte qui fasse rire,
qui fasse pleurer,
qui fasse rêver à celui qui le lise.

Une fois fait cela,
prendre à nouveau le stylo et un autre papier,
mais cette fois un papier spécial,
un papier qui fasse
que cela que tu écrives
devienne une musique.
Commencer à dessiner des blanches,
des noires, des croches
et quelque silence
pour les combiner avec les sept notes de l'échelle
jusqu'à créer une belle mélodie.

L'entrelacer avec les mots
pour qu'il ait un rythme
d'une manière magique, qui nous fasse chanter,
danser et sentir quand nous l'écouterons.

Fernando Lorenzo 4ºA
email: fernanf18@hotmail.com

***********************

Et voici le dessin d'Ana María :

"Pour faire le portrait d'un oiseau"

Ana María Uriel

-------------------------------------

POUR TROUVER TON AMOUR

Si tu veux avoir un amour imposible
avec ce garçon ou cette fille
qui habite tes rêves
écoute ces clairs conseils.

Mettre de l'espérance,
un peu de ton coeur
et beaucoup de baisers
dans une bouteille blanche.

Il faut que tu y mettes
aussi une rose et un oeillet,
et si tu peux, en plus, un doux sourire
pour que ce soit bon l'enchantement.

Quand tu obtiens toutes ces choses
tu peux t'approcher de ton amour
et lui dire de boire,
murmure en attendant ton amour
a sa réponse.

Ana Maria Uriel

*************************

D'abord dessine une ligne droite
dessine après un peu d'eau
avec beaucoup de couleurs.
Puis, dessine un bateau
de milles de couleurs
peint aussi un mât
avec une belle voile triangulaire
Attends jusqu'à ce que le vent apparaisse,
la voile se gonfle et les mouettes volent.
Dessine , enfin, beaucoup de nuages.
Si le dessin te plaît fait une nuage avec ton nom
Et par en voyage dans ton voilier, vers l'horizon.

Fernando Martín

-------------------------

Pour faire le portrait d’un voyage de mon rêve

Peindre d’abord un tableau pour faire le portrait
Peindre aussi un pinceau pour dessiner
Ensuite, dessine un paysage où tu aimarais être

Peindre alors, une plage avec beaucoup de sable
Peindre plus tard quelques palmiers prèsde la plage
Ensuite dessiner la mer dans la distance

Et finalement peindre un hamac avec toi assis
Et si le portrait c’est fait bien on aura un sourire dans la bouche
Mais si le portrait c’est mal fait on sera fâché

David

POUR FAIRE LE PORTRAIT D’UN VOYAGE EN TRAIN

D'abord vous devez aimer les trains
Et plus tard vous devez avoir celui
Maintenant vous devez l'accélérer doucement
Et tendrement

Aussitôt que le train est en marche
Alors vous pourrez voir un paysage fantastique
Ou vous pourrezr toucher le ciel
Et tomber aux enfers
Entre vallées vertes

Finalement après ce voyage à travers le monde
Il faudra revenir, en fin de compte
Et souhaiter que les répétitions de ce voyage
C’est qui se répétera.

Ismael

Para oír el poema:

Prevert: Biografía y Poema (Ana y Fernando)
---------------------------------------

Sobre Jacques Prevert:

http://marcelosaraceno.tripod.com/poemasprevert.html

http://lapoesiequejaime.net/prevert.htm

http://clicnet.swarthmore.edu/rire/textes/prevert.html